Twilight series – книги, преводи, форуми и сайтове

Реших да направя една обобщителна статия за сайтовете, в които могат да се намерят преводи на книгите, за да не ми се налага всеки път, когато пращам линковете на някого, да пиша e-mail, а просто да имам един линк, на който всичко да е събрано

така, сега ето и сайтовете, които ще са полезни, на тези, които тепърва търсят информация относно поредицата книги.

1-ва и 2-ра книга : Twilight & New Moon

от тук:

Тwilight

New Moon

3-та и 4-та книга: Eclipse & Breaking Dawn са преведени в 3 форума.

нужна е регистрация

http://twilight-bulgaria.darkbb.com/forum.htm

http://bulgaria.ipbfree.com/index.php?showforum=28

http://twilight.foromotion.net/forum.htm

(преводите от последния форум ги има качени и в замунда - http://www.zamunda.net/details.php?id=164499&hit=1 )

Има и един сайт, в който могат да се намерят много снимки, информация и още мн неща:

http://www.twilightbg.com/

Един нов сайт, в който също има преводи – в word формат:

http://bgtwilight.com/

И още един общ форум … в него също може да се порови човек:

http://ggbit.info/forum/index.php?showforum=340

Книгите се превеждат официално от Егмонд. Вече излезе 1-вата; на 9-ти март излиза 2-рата. Но не мисля, че превода е на ниво .. доста лоши рецензии получи … едно от негативните мнения е моето.

А сега- книгите на английски.

изтегли от тук :

(Breaking Dawn е на pdf формат, останалите са на word)

Twilight

New moon

Eclipse

Breaking Dawn

Книгите могат да се купят на англ от книжарница Книгомания … сигурно и в други също ги има, ама в Книгомания видях, че са излезли и с твърди корици – нещо което аз лично чаках.

http://www.knigomania.bg/index.php (HB означава твърди корици)

+ Midnight Sun – 1-ва книга през погледа на Едуард, но само 12 глави, защото Стефани е спряла да я пише.

.pdf формат : ОТ ТУК

преводът го има тук, в блога, в по-стара публикация .. мислих да го редактирам, ама сега никакво време нямам и адски много ме мързи .. тъй че на който не му изнася – сори майна, мързи ме в момента.